自计算机进入中国以来,我们使用的电脑所有的指令都是外语的,这大大妨碍了中国人学电脑、用电脑。
耄耋之年的李丹先生自50年代开始研究“汉语三一代码”,90年代,他又将“三一代码”运用于汉语电脑的开发,并获成功。“汉语三一代码”是采用26个拉丁字母为代码,用位置划分代码的发音,用大小写的不同区分四声。普通电脑在DOS6.22的条件下加装“汉语三一代码”语言转换软件,即可将电脑的英语代码转换为汉语(拼音)代码,使电脑语言从指令、提示到解说全盘汉语化,生成了汉语指令电脑。
“汉语指令电脑”的诞生,为扫除我国大众、特别是儿童学习和使用外语电脑的语言障碍,开辟了一条全新而又便捷的道路,为我国信息语言自动化转译工程创造了条件。今年4月,汉语指令电脑获得了中国专利技术博览会金奖。